Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. Finanzamt Kaufbeuren mit Ausenstelle Fussen przeciwko Golfclub Schloss Igling e.V., sygn. C-488/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 grudnia 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 132 ust. 1 lit. m) Zwolnienie niektórych usług ściśle związanych ze sportem lub wychowaniem fizycznym Skutek bezpośredni Pojęcie organizacji nienastawionych na osiąganie zysku

W sprawie C488/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (federalny trybunał finansowy, Niemcy) postanowieniem z dnia 21 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 lipca 2018 r., w postępowaniu:

Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen

przeciwko

Golfclub Schloss Igling eV,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, N. Piçarra (sprawozdawca), D. ©váby, S. Rodin i K. Jürimäe, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 23 września 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Golfclub Schloss Igling eV doradcy podatkowi J. Hoffmann i M. Mühlbauer, ,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo T. Henze i S. Eisenberg, a następnie J. Möller i S. Eisenberg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niderlandzkiego M. Bulterman i M. de Ree, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Jokubauskait i R. Pethke, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 132 ust. 1 lit. m) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1, zwanej dalej dyrektywą VAT).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen (urzędem skarbowym w Kaufbeuren, delegatura w Füssen, Niemcy, zwanym dalej urzędem skarbowym) a Golfclub Schloss Igling eV (zwanym dalej Golfclubem) w przedmiocie wydanej przez ten urząd decyzji odmawiającej zwolnienia z podatku od wartości dodanej (VAT) niektórych świadczonych przez Golfclub na rzecz osób grających w golfa usług związanych z uprawianiem tego sportu.