Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. Land Nordrhein-Westfalen przeciwko D.-H.T., sygn. C-620/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dane osobowe Rozporządzenie (UE) 2016/679 Artykuł 23 Ograniczenie praw osoby, której dane dotyczą Ważny interes finansowy Egzekucja roszczeń cywilnoprawnych Uregulowanie krajowe odsyłające do przepisów prawa Unii Dane podatkowe dotyczące osoby prawnej Brak właściwości Trybunału

W sprawie C620/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesverwaltungsgericht (federalny sąd administracyjny, Niemcy) postanowieniem z dnia 4 lipca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 sierpnia 2019 r., w postępowaniu:

Land Nordrhein-Westfalen

przeciwko

D.-H.T., działającemu jako syndyk masy upadłości J & S Service UG,

przy udziale:

Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader (sprawozdawczyni), M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Land Nordrhein-Westfalen M. Kottmann i C. Mensching, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller oraz D.F. Klebs, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, O. Serdula oraz J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej początkowo H. Kranenborg, D. Nardi oraz K. Kaiser, a następnie H. Kranenborg, D. Nardi oraz F. Erlbacher, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 września 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 23 ust. 1 lit. e) oraz j) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) (Dz.U. 2016, L 119, s. 1, zwanego dalej RODO).