Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 grudnia 2020 r. M.S. i in. przeciwko Minister for Justice and Equality., sygn. C-616/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Polityka azylowa Procedura nadawania i cofania statusu uchodźcy Dyrektywa 2005/85/WE Artykuł 25 ust. 2 Podstawy niedopuszczalności Odrzucenie przez organy państwa członkowskiego wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej jako niedopuszczalnego ze względu na uprzednie udzielenie wnioskodawcy ochrony uzupełniającej w innym państwie członkowskim Rozporządzenie (WE) nr 343/2003 Rozporządzenie (WE) nr 604/2013

W sprawie C616/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez High Court (wysoki trybunał, Irlandia) postanowieniem z dnia 2 lipca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 sierpnia 2019 r., w postępowaniu:

M.S.,

M.W.,

G.S.

przeciwko

Minister for Justice and Equality,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu M.S. J. Brick, adwokat, J. Buckley, barrister, i C. ODwyer, SC,

w imieniu M.W. J. Watters, solicitor, J. Buckley, barrister, i C. ODwyer, SC,

w imieniu G.S. D. Leonard, barrister, M. Conlon, QC, i C. Ó Briain, solicitor,

w imieniu Irlandii M. Browne, G. Hodge i A. Joyce, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Tomkin, A. Azéma i M. Condou-Durande, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 3 września 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 25 dyrektywy Rady 2005/85/WE z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie ustanowienia minimalnych norm dotyczących procedur nadawania i cofania statusu uchodźcy w państwach członkowskich (Dz.U. 2005, L 326, s. 13).