Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2020 r. - Postępowanie zainicjowane przez DSK Bank EAD i FrontEx International EAD. - Sprawa C-807/19., sygn. C-807/19

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 26 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 99 regulaminu postępowania Ochrona konsumentów Dyrektywa 93/13/EWG Artykuły 3 i 68 Dyrektywa 2008/48/WE Artykuł 22 Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Badanie z urzędu przez sąd krajowy Krajowe postępowanie w sprawie nakazu zapłaty

W sprawie C807/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sofiyski rayonen sad (sąd rejonowy w Sofii, Bułgaria) postanowieniem z dnia 4 listopada 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 listopada 2019 r., w postępowaniu:

DSK Bank EAD,

FrontEx International EAD,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: L. Bay Larsen, prezes izby, C. Toader (sprawozdawczyni) i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu DSK Bank EAD V. Mihneva, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej Y.G. Marinova, G. Goddin i N. Ruiz García, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujące

Postanowienie

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 68 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.U. 1993, L 95, s. 29), a także art. 22 ust. 1 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. 2008, L 133, s. 66).

Wniosek ten złożono w ramach dwóch sporów pomiędzy DSK Bank i FrontEx International a konsumentami w ramach postępowań w sprawie nakazu zapłaty, przy czym owi konsumenci nie są stroną niniejszego postępowania.