Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. Région de Bruxelles-Capitale przeciwko Komisji Europejskiej, sygn. C-352/19 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 3 grudnia 2020 r.(*)

Odwołanie Rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2324 Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej glifosat Artykuł 263 TFUE Legitymacja procesowa jednostki regionalnej Bezpośrednie oddziaływanie

W sprawie C352/19 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 1 maja 2019 r.,

Région de Bruxelles-Capitale (Belgia), który reprezentował adwokat A. Bailleux,

strona skarżąca,

w której drugą stroną postępowania była:

Komisja Europejska, którą reprezentowali X. Lewis, F. Castillo de la Torre, I. Naglis i F. Castilla Contreras, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 lipca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Région de Bruxelles-Capitale (region stołeczny Bruksela) wnosi w odwołaniu o uchylenie postanowienia Sądu Unii Europejskiej z dnia 28 lutego 2019 r., Région de Bruxelles-Capitale/Komisja (T178/18, niepublikowanego, EU:T:2019:130, zwanego dalej zaskarżonym postanowieniem), w którym Sąd odrzucił jako niedopuszczalną jego skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/2324 z dnia 12 grudnia 2017 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej glifosat, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. 2017, L 333, s. 10, zwanego dalej spornym aktem).