Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 grudnia 2020 r. Komisja Europejska przeciwko Królestwu Belgii, sygn. C-767/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 3 grudnia 2020 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Dyrektywy 2009/72/WE i 2009/73/WE Rynek wewnętrzny energii elektrycznej i gazu ziemnego Skuteczny rozdział między, z jednej strony, zarządzaniem systemami przesyłowymi energii elektrycznej i gazu oraz, z drugiej strony, działalnością w zakresie dostawy i wytwarzania Ustanowienie niezależnych krajowych organów regulacyjnych

W sprawie C767/19

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 17 października 2019 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali O. Beynet i Y.G. Marinova, w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Królestwu Belgii, które reprezentowały L. Van den Broeck, M. Jacobs i C. Pochet, w charakterze pełnomocników, które wspierał G. Block, avocat,

strona pozwana,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: E. Juhász, pełniący obowiązki prezesa izby, C. Lycourgos (sprawozdawca) i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 W skardze Komisja Europejska wnosi do Trybunału o stwierdzenie, że Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 2003/54/WE (Dz.U. 2009, L 211, s. 55) oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. 2009, L 211, s. 94) poprzez niedokonanie prawidłowej transpozycji:

art. 9 ust. 1 lit. a), odpowiednio, dyrektywy 2009/72 i dyrektywy 2009/73;