Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 1 grudnia 2020 r. Federatie Nederlandse Vakbeweging przeciwko Van den Bosch Transporten BV i in., sygn. C-815/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 1 grudnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 96/71/WE Artykuł 1 ust. 1 i 3 oraz art. 2 ust. 1 Delegowanie pracowników w ramach świadczenia usług Kierowcy ciężarówek w transporcie międzynarodowym Zakres stosowania Pojęcie pracownika delegowanego Przewozy kabotażowe Artykuł 3 ust. 1, 3 i 8 Artykuł 56 TFUE Swoboda świadczenia usług Umowy zbiorowe uznane za powszechnie stosowane

W sprawie C815/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowieniem z dnia 14 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

Federatie Nederlandse Vakbeweging

przeciwko

Van den Bosch Transporten BV,

Van den Bosch Transporte GmbH,

Silo-Tank Kft,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev, E. Regan, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i N. Piçarra, prezesi izb, C. Toader, M. Safjan, D. ©váby, S. Rodin, F. Biltgen, K. Jürimäe, C. Lycourgos i P.G. Xuereb, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 stycznia 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Federatie Nederlandse Vakbeweging J. H. Mastenbroek, advocaat,

w imieniu Van den Bosch Transporten BV, Van den Bosch Transporte GmbH oraz Silo-Tank Kft R. A. A. Duk i F. M. Dekker, advocaten,

w imieniu rządu niderlandzkiego J. Langer i M. K. Bulterman, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu francuskiego A.-L. Desjonqures, C. Mosser, R. Coesme i A. Ferrand, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu węgierskiego Z. Fehér, M. M. Tátrai i Zs. Wagner, w charakterze pełnomocników,