Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 listopada 2020 r. Postępowanie karne przeciwko AZ, sygn. C-510/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 24 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca policyjna i wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Europejski nakaz aresztowania Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW Artykuł 6 ust. 2 Pojęcie wykonującego nakaz organu sądowego Artykuł 27 ust. 2 Zasada szczególności Artykuł 27 ust. 3 lit. g) i art. 27 ust. 4 Odstępstwo Ściganie za inne przestępstwo niż to, które było podstawą przekazania Zgoda wykonującego nakaz organu sądowego Zgoda prokuratury wykonującego nakaz państwa członkowskiego

W sprawie C510/19,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez hof van beroep te Brussel (sąd apelacyjny w Brukseli, Belgia) postanowieniem z dnia 26 czerwca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 lipca 2019 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

AZ,

przy udziale:

Openbaar Ministerie,

YU,

ZV,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes, J.-C. Bonichot, M. Vilaras, E. Regan i N. Piçarra, prezesi izb, E. Juhász, C. Toader, M. Safjan, D. ©váby, S. Rodin, F. Biltgen, K. Jürimäe (sprawozdawczyni), C. Lycourgos i P.G. Xuereb, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu AZ F. Thiebaut oraz M. Souidi, advocaten,

w imieniu Openbaar Ministerie J. Van Gaever,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller, M. Hellmann i E. Lankenau oraz A. Berg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego L. Aguilera Ruiz, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér, G. Koós oraz M.M. Tátrai, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niderlandzkiego M.K. Bulterman oraz J. Langer, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej S. Grünheid oraz R. Troosters, w charakterze pełnomocników,