Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 listopada 2020 r. NI i in. przeciwko Socialna poistovna, sygn. C-799/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 25 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Dyrektywa 2008/94/WE Artykuły 2 i 3 Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy Pojęcia niezaspokojonych roszczeń pracowników i niewypłacalności pracodawcy Wypadek przy pracy Śmierć pracownika Zadośćuczynienie za krzywdę Windykacja roszczenia od pracodawcy Brak możliwości Instytucja gwarancyjna

W sprawie C799/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Okresný súd Košice I (sąd rejonowy w Koszycach I, Słowacja) postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 października 2019 r., w postępowaniu:

NI,

OJ,

PK

przeciwko

Sociálna poisťovňa,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: A. Prechal (sprawozdawczyni), prezes trzeciej izby, pełniąca obowiązki prezesa ósmej izby, F. Biltgen i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Richard de la Tour,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu NI, OJ i PK P. Kerecman, advokát,

w imieniu rządu słowackiego B. Ricziová, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, J. Pavliš i J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Irlandii M. Browne, G. Hodge i T. Joyce, w charakterze pełnomocników, których wspierał K. Binchy, BL,

w imieniu Komisji Europejskiej A. Tokár i B.-R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 i 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/94/WE z dnia 22 października 2008 r. w sprawie ochrony pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy (Dz.U. 2008, L 283, s. 36).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy NI, OJ i PK, czyli małżonką i dwojgiem dzieci pracownika RL, a Sociálna poisťovňa (zakładem ubezpieczeń społecznych, Słowacja) w przedmiocie odmowy wypłacenia im przez ten zakład zadośćuczynienia za krzywdę doznaną w następstwie śmierci wspomnianego pracownika spowodowanej wypadkiem przy pracy, do którego doszło w dniu 16 października 2003 r.