Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 listopada 2020 r. Komisja Europejska przeciwko GEA Group AG, sygn. C-823/18 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 25 listopada 2020 r.(*)

Odwołanie Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki Europejskie rynki stabilizatorów termicznych na bazie cyny, epoksydowanego oleju sojowego i estrów Ustalanie cen, podział rynków i wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych Zastosowanie pułapu 10% obrotu w odniesieniu do jednego z podmiotów tworzących przedsiębiorstwo Stwierdzenie nieważności decyzji zmieniającej grzywnę ustaloną w pierwotnej decyzji stwierdzającej naruszenie Grzywny Pojęcie przedsiębiorstwa Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny Zasada równego traktowania Data wymagalności grzywny w przypadku zmiany

W sprawie C823/18 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 27 grudnia 2018 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali początkowo T. Christoforou, P. Rossi i V. Bottka, a następnie P. Rossi i V. Bottka, w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

GEA Group AG, z siedzibą w Düsseldorfie (Niemcy), którą reprezentowali C. Wagner oraz I. du Mont, Rechtsanwälte,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev (sprawozdawca), prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, A. Kumin, T. von Danwitz i P.G. Xuereb, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: M. Longar, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 lutego 2020 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 4 czerwca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

W odwołaniu Komisja Europejska wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 18 października 2018 r., GEA Group/Komisja (T640/16, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2018:700), w którym Sąd stwierdził nieważność decyzji Komisji C(2016) 3920 final z dnia 29 czerwca 2016 r., zmieniającej decyzję Komisji C(2009) 8682 wersja ostateczna z dnia 11 listopada 2009 r. dotyczącą postępowania na podstawie art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/38589 Stabilizatory termiczne) (zwanej dalej sporną decyzją).