Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 listopada 2020 r. 5th AVENUE Products Trading GmbH przeciwko Hauptzollamt Singen, sygn. C-775/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 19 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Unia celna Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 Wspólnotowy kodeks celny Artykuł 29 ust. 1 i art. 29 ust. 3 lit. a) Artykuł 32 ust. 1 lit. c) i art. 32 ust. 5 lit. b) Rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 Artykuł 157 ust. 2 Ustalanie wartości celnej Wartość transakcyjna przywożonych towarów Pojęcie warunku sprzedaży Płatność w zamian za przyznanie prawa do wyłącznej dystrybucji

W sprawie C775/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg (sąd ds. finansowych w Badenii-Wirtembergii, Niemcy) postanowieniem z dnia 22 lipca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 października 2019 r., w postępowaniu:

5th AVENUE Products Trading GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Singen,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: E. Regan, (sprawozdawca), prezes piątej izby, pełniący obowiązki prezesa dziesiątej izby, E. Juhász i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Hauptzollamt Singen B. Geyer, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, J. Vláčil i L. Dvořáková, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego M.J. Ruiz Sánchez, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej C. Vollrath i M. Kocjan, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 32 ust. 1 lit. c) i art. 32 ust. 5 lit. b) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks celny (Dz.U. 1992, L 302, s. 50, zwanego dalej kodeksem celnym) oraz art. 157 ust. 2 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia nr 2913/92 (Dz.U. 1993, L 253, s. 1, zwanego dalej rozporządzeniem wykonawczym).