Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 listopada 2020 r. EZ przeciwko Bundesrepublik Deutschland, sygn. C-238/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 19 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Polityka azylowa Dyrektywa 2011/95/UE Warunki przyznania statusu uchodźcy Odmowa odbycia służby wojskowej Artykuł 9 ust. 2 lit. e) Przepisy państwa pochodzenia nieprzewidujące prawa do odmowy działania sprzecznego z własnym sumieniem Ochrona osób, które uciekły z państwa pochodzenia po upływie okresu odroczenia służby wojskowej Artykuł 9 ust. 3 Związek między powodami wymienionymi w art. 10 dyrektywy 2011/95/UE a ściganiem i karami, o których mowa w jej art. 9 ust. 2 lit. e) tej dyrektywy Dowód

W sprawie C238/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Hannover (sąd administracyjny w Hanowerze, Niemcy) postanowieniem z dnia 7 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 marca 2019 r., w postępowaniu:

EZ

przeciwko

Bundesrepublik Deutschland,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: J.-C. Bonichot (sprawozdawca), prezes pierwszej izby, pełniący obowiązki prezesa izby, C. Toader i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 marca 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu EZ S. Schröder, Rechtsanwältin,

w imieniu Bundesrepublik Deutschland A. Horlamus, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu niemieckiego R. Kanitz, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej S. Grünheid oraz M. Condou-Durande, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznik generalnej na posiedzeniu w dniu 28 maja 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 9 ust. 2 lit. e) i art. 9 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochrony (Dz.U. 2011, L 337, s. 9).