Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2020 r. Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire dassurance maladie de la Moselle przeciwko Caisse primaire dassurance maladie de Moselle, sygn. C-463/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 18 listopada 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Dyrektywa 2006/54/WE Równość szans oraz równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy Artykuły 14 i 28 Krajowy układ zbiorowy pracy przyznający prawo do urlopu następującego po urlopie macierzyńskim pracownic wychowujących samodzielnie dziecko Wyłączenie prawa do tego urlopu w wypadku pracowników płci męskiej Ochrona pracownicy zarówno w odniesieniu do skutków ciąży, jak i w odniesieniu do macierzyństwa Przesłanki stosowania

W sprawie C463/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez conseil de prudhommes de Metz (sąd pracy w Metz, Francja) postanowieniem z dnia 15 maja 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 czerwca 2019 r., w postępowaniu:

Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire dassurance maladie de la Moselle

przeciwko

Caisse primaire dassurance maladie de Moselle,

przy udziale:

Mission nationale de contrôle et daudit des organismes de sécurité sociale,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, L. Bay Larsen, C. Toader, M. Safjan (sprawozdawca) i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire dassurance maladie de la Moselle L. Pate, avocat,

w imieniu Caisse primaire dassurance maladie de Moselle L. Besse, avocat,

w imieniu rządu francuskiego A.L. Desjonqures, R. Coesme i A. Ferrand, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, A. Pimenta, P. Barros da Costa i J. Marques, w charakterze pełnomocników,