Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2020 r. Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG przeciwko Komisji Europejskiej, sygn. C-702/19 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 22 października 2020 r.(*)

Odwołanie Konkurencja Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki Rynek opakowań spożywczych do sprzedaży detalicznej Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 Artykuł 23 Artykuł 6 europejskiej konwencji praw człowieka Prawo podstawowe do rzetelnego procesu sądowego Zasada równości broni Prawo do konfrontacji Przesłuchanie świadków Uzasadnienie Jednolite i ciągłe naruszenie Górna granica grzywny

W sprawie C702/19 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 20 września 2019 r.,

Silver Plastics GmbH & Co. KG, z siedzibą w Troisdorf (Niemcy), którą reprezentowali M. Wirtz, Rechtsanwalt, i S. Möller, Rechtsanwältin,

Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG, z siedzibą w Troisdorf, którą reprezentował C. Karbaum, Rechtsanwalt,

wnoszące odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Komisja Europejska, którą reprezentowali G. Meessen, I. Zaloguin i L. Wildpanner, w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie M. Vilaras (sprawozdawca), prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa dziewiątej izby, D. ©váby i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Silver Plastics GmbH & Co. KG i Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG wnoszą w swym odwołaniu o uchylenie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Unii Europejskiej z dnia 11 lipca 2019 r. w sprawie T582/15, niepublikowanego, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2019:497), którym Sąd oddalił ich skargę o stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji C(2015) 4336 final z dnia 24 czerwca 2015 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE oraz art. 53 porozumienia EOG (sprawa AT.39563 Opakowania spożywcze do sprzedaży detalicznej) (zwanej dalej sporną decyzją) oraz, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny nałożonej na te spółki na mocy owej decyzji.