Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 października 2020 r. - Linas Agro AB przeciwko Muitins departamentas prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos. - Sprawa C-117/19., sygn. C-117/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 15 października 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Unia celna Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 999/2014 Ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80% masy Definicja Rozporządzenie (WE) nr 945/2005 Określenie zawartości azotanu amonu Domniemanie, zgodnie z którym produkt o zawartości azotu przekraczającej 28% masy ma zawartość azotanu amonu przekraczającą 80% masy

W sprawie C117/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Mokestini ginč komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybs (komisję ds. sporów podatkowych przy rządzie Republiki Litewskiej) postanowieniem z dnia 8 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Linas Agro AB

przeciwko

Muitins departamentas prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: N. Piçarra, prezes izby, S. Rodin i K. Jürimäe (sprawozdawczyni), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Linas Agro AB M. Juozaitis, E. Lenkauskas oraz V. Mitrauskas, advokatai,

w imieniu rządu litewskiego K. Dieninis, G. Taluntyt oraz R. Butvydyt, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej S.L. Kalda oraz N. Kuplewatzky, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Rady (WE) nr 945/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 658/2002 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji i rozporządzenie (WE) nr 132/2001 nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz azotanu amonu pochodzącego, między innymi, z Ukrainy, w następstwie częściowego przeglądu tymczasowego przeprowadzonego zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 (Dz.U. 2005, L 160, s. 1).