Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 września 2020 r. - LM przeciwko Centre public d'action sociale de Seraing. - Sprawa C-402/19., sygn. C-402/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 30 września 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Dyrektywa 2008/115/WE Powrót nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich Rodzic pełnoletniego dziecka cierpiącego na ciężką chorobę Decyzja nakazująca powrót Środek odwoławczy w postępowaniu sądowym Skutek zawieszający z mocy prawa Gwarancje w oczekiwaniu na powrót Podstawowe warunki bytowe Artykuły 7, 19 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej

W sprawie C402/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour du travail de Lige (trybunał pracy, Belgia) postanowieniem z dnia 17 maja 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 maja 2019 r., w postępowaniu:

LM

przeciwko

Centre public daction sociale de Seraing,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, M. Safjan, L. Bay Larsen (sprawozdawca), C. Toader i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu belgijskiego P. Cottin, M. Jacobs i C. Pochet, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niderlandzkiego M.K. Bulterman i J.M. Hoogveld, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej C. Cattabriga i A. Azema, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 4 marca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 i 13 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich (Dz.U. 2008, L 348, s. 98; sprostowanie Dz.U. 2020, L 67, s. 141).