Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 17 września 2020 r. - Burgo Group SpA przeciwko Gestore dei Servizi Energetici SpA - GSE. - Sprawa C-92/19., sygn. C-92/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 17 września 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Środowisko naturalne Promowanie kogeneracji Przepisy krajowe przewidujące system wsparcia Stosowanie systemu wsparcia na rzecz instalacji kogeneracyjnych niebędących instalacjami wysoko sprawnymi także po dniu 31 grudnia 2010 r.

W sprawie C92/19,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 11 października 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Burgo Group SpA

przeciwko

Gestore dei Servizi Energetici SpA GSE,

przy udziale:

Ministero dello Sviluppo economico,

Autorit per lEnergia elettrica e il Gas,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: P.G. Xuereb, prezes izby, T. von Danwitz i A. Kumin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Burgo Group SpA R. Montanaro, L.G. Ferrua Magliani oraz E. Assuntini, avvocati,

w imieniu Gestore dei Servizi Energetici SpA GSE A. Police, A. Pugliese oraz P.R. Molea, avvocati,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, wspierana przez G. Palatiella, avvocato dello Stato,

w imieniu Komisji Europejskiej G. Gattinara, D. Recchia, K. Talabér-Ritz oraz Y.G. Marinova, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 12 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/8/WE z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie promowania kogeneracji w oparciu o zapotrzebowanie na ciepło użytkowe na rynku wewnętrznym energii oraz zmieniającej dyrektywę 92/42/EWG (Dz.U. 2004, L 52, s. 50), art. 107 ust. 1 TFUE oraz zasad równego traktowania i niedyskryminacji.