Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 września 2020 r. - UAB Skonis ir kvapas przeciwko Muitins departamentas prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos. - Sprawa C-674/19., sygn. C-674/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 16 września 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych Dyrektywa 2011/64/UE Artykuł 2 ust. 2 Artykuł 5 ust. 1 Pojęcie wyrobów składających się w całości lub w części z substancji innych niż tytoń Pojęcie tytoniu do palenia Tytoń do fajek wodnych

W sprawie C674/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (najwyższy sąd administracyjny Litwy) postanowieniem z dnia 4 września 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 września 2019 r., w postępowaniu:

Skonis ir kvapas UAB

przeciwko

Muitins departamentas prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos,

przy udziale:

Vilniaus teritorin muitin,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi, prezes izby, J. Malenovský i N. Wahl (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu litewskiego V. Kazlauskait-©venčionien i R. Butvydyt, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu hiszpańskiego M.J. Ruiz Sánchez, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu portugalskiego P. Barros da Costa, A. Homem, L. Inez Fernandes i N. Vitorino, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Jokubauskait i C. Perrin, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 2 ust. 2 i art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych (Dz.U. 2011, L 176, s. 24), a także niektórych przepisów Nomenklatury scalonej (zwanej dalej CN) zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1006/2011 z dnia 27 września 2011 r. (Dz.U. 2011, L 282, s. 1), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 927/2012 z dnia 9 października 2012 r. (Dz.U. 2012, L 304, s. 1), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1001/2013 z dnia 4 października 2013 r. (Dz.U. 2013, L 290, s. 1) oraz rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1101/2014 z dnia 16 października 2014 r. (Dz.U. 2014, L 312, s. 1).