Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 września 2020 r. - EM przeciwko TMD Friction GmbH. - Sprawa C-674/18., sygn. C-674/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 9 września 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Przejęcia przedsiębiorstw Dyrektywa 2001/23/WE Artykuły 3 i 5 Ochrona praw pracowniczych Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy Sprzedaż zrealizowana przez syndyka zbywającego przedsiębiorstwa objętego postępowaniem upadłościowym Świadczenia z tytułu zakładowego ubezpieczenia emerytalnego Ograniczenie obowiązków przejmującego Kwota świadczenia należna na podstawie dodatkowego zakładowego programu emerytalnego obliczona przy uwzględnieniu wynagrodzenia pracownika w chwili wszczęcia postępowania upadłościowego Dyrektywa 2008/94/WE Artykuł 8 Bezpośrednia skuteczność Przesłanki

W sprawach połączonych C674/18 i C675/18

mających za przedmiot dwa wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Bundesarbeitsgericht (federalny sąd pracy, Niemcy), postanowieniami z dnia 16 października 2018 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 30 października 2018 r., w postępowaniach:

EM

przeciwko

TMD Friction GmbH (C674/18),

oraz

FL

przeciwko

TMD Friction EsCo GmbH (C675/18),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász (sprawozdawca), M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 grudnia 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu EM R. Buschmann, Prozessbevollmächtigter,

w imieniu FL R. Scholten i M. Schulze, Rechtsanwälte,

w imieniu TMD Friction GmbH i TMD Friction EsCo GmbH B. Reinhard i T. Hoffmann-Remy, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller i R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Kellerbauer i B.R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 marca 2020 r.,