Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 września 2020 r. - JP przeciwko Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides. - Sprawa C-651/19., sygn. C-651/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 9 września 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka azylowa Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej Dyrektywa 2013/32/UE Artykuł 46 Karta praw podstawowych Unii Europejskiej Artykuł 47 Prawo do skutecznego środka prawnego Odwołanie od decyzji odrzucającej jako niedopuszczalny kolejny wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej Termin do wniesienia odwołania Sposoby dokonywania doręczeń

W sprawie C651/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (radę stanu, Belgia) postanowieniem z dnia 1 sierpnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 września 2019 r., w postępowaniu:

JP

przeciwko

Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, M. Safjan, L. Bay Larsen i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu JP D. Andrien, avocat,

w imieniu rządu belgijskiego C. Pochet, M. Van Regemorter i C. Van Lul, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu francuskiego D. Dubois i A.-L. Desjonqures, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Condou-Durande i A. Azema, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 46 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej (Dz.U. 2013, L 180, s. 60) w związku z art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).