Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - HF przeciwko Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler. - Sprawa C-374/19., sygn. C-374/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 9 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Korekta odliczeń Zmiana prawa do odliczenia Dobra inwestycyjne wykorzystywane zarówno do transakcji podlegających opodatkowaniu, jak i do transakcji zwolnionych z podatku Zaprzestanie działalności dającej prawo do odliczenia Szczątkowe i wyłączne wykorzystanie do transakcji zwolnionych z podatku

W sprawie C374/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesfinanzhof (Niemcy) postanowieniem z dnia 27 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 13 maja 2019 r., w postępowaniu:

HF

przeciwko

Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi, prezes izby, A. Prechal (sprawozdawczyni), prezes trzeciej izby, i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu HF M.S. Thum, Steuerberater,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller oraz S. Eisenberg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej L. Lozano Palacios, J. Jokubauskait oraz R. Pethke, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 185 i 187 dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. 2006, L 347, s. 1, zwanej dalej dyrektywą VAT).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy HF a Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler (urzędem podatkowym w Bad Neuenahr-Ahrweiler, Niemcy) (zwanym dalej urzędem podatkowym) w przedmiocie korekty odliczeń podatku od wartości dodanej (zwanego dalej VAT), który spółka ta zapłaciła od budowy kawiarni załączonej do domu spokojnej starości wykorzystywanego do celów transakcji zwolnionych z VAT.