Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - Constantin Film Verleih GmbH przeciwko YouTube LLC i Google Inc. - Sprawa C-264/19., sygn. C-264/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 9 lipca 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Prawo autorskie i prawa pokrewne Platforma wideo online Zamieszczenie filmu bez zezwolenia podmiotu praw autorskich Postępowanie sądowe dotyczące naruszenia prawa własności intelektualnej Dyrektywa 2004/48/WE Artykuł 8 Prawo powoda do informacji Artykuł 8 ust. 2 lit. a) Pojęcie adresów Adres poczty elektronicznej, adres IP i numer telefonu Wyłączenie

W sprawie C264/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 21 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 marca 2019 r., w postępowaniu:

Constantin Film Verleih GmbH

przeciwko

YouTube LLC,

Google Inc.,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič (sprawozdawca) i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 lutego 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Constantin Film Verleih GmbH B. Frommer, R. Bisle i M. Hügel, Rechtsanwälte,

w imieniu YouTube LLC oraz Google Inc. J. Wimmers i M. Barudi, Rechtsanwälte,

w imieniu Komisji Europejskiej G. Braun, T. Scharf, S.L. Kalda i H. Kranenborg, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 2 kwietnia 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 8 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2004/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie egzekwowania praw własności intelektualnej (Dz.U. 2004, L 157, s. 45).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Constantin Film Verleih GmbH, spółką z siedzibą w Niemczech zajmującą się dystrybucją filmów, a YouTube LLC i Google Inc., mającymi siedziby w Stanach Zjednoczonych, a dotyczącego żądanych przez Constantin Film Verleih od tych dwóch spółek informacji o adresach poczty elektronicznej, adresach IP i numerach telefonów komórkowych użytkowników, którzy naruszyli jej prawa własności intelektualnej.