Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - VQ przeciwko Land Hessen. - Sprawa C-272/19., sygn. C-272/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 9 lipca 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 267 TFUE Pojęcie sądu Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych Rozporządzenie (UE) 2016/679 Zakres stosowania Artykuł 2 ust. 2 lit. a) Pojęcie działalności nieobjętej zakresem prawa Unii Artykuł 4 pkt 7 Pojęcie administratora danych Komisja ds. petycji parlamentu kraju związkowego państwa członkowskiego Artykuł 15 Prawo dostępu przysługujące osobie, której dane dotyczą

W sprawie C272/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Wiesbaden (sąd administracyjny w Wiesbaden, Niemcy) postanowieniem z dnia 27 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:

VQ

przeciwko

Land Hessen,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, L.S. Rossi (sprawozdawczyni), J. Malenovský, F. Biltgen i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu VQ A.-K. Pantaleon, genannt Stemberg, Rechtsanwältin,

w imieniu Land Hessen H.-G. Kamann, M. Braun i L. Hesse, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller, M. Hellmann i A. Berg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, O. Serdula i J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu estońskiego N. Grünberg, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej H. Krämer, D. Nardi i F. Erlbacher, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni z jednej strony art. 4 pkt 7 i art. 15 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) (Dz.U. 2016, L 119, s. 1) oraz, z drugiej strony, art. 267 TFUE w związku z art. 47 akapit drugi Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).