Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - Donex Shipping and Forwarding BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën. - Sprawa C-104/19., sygn. C-104/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 9 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka handlowa Dumping Cła antydumpingowe nałożone na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej Rozporządzenie (WE) nr 91/2009 Ważność Rozporządzenie (WE) nr 384/96 Artykuł 2 ust. 10 i 11 Prawo do obrony

W sprawie C104/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowieniem z dnia 8 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Donex Shipping and Forwarding BV

przeciwko

Staatssecretaris van Financiën,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin, D. ©váby, K. Jürimäe (sprawozdawczyni) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 grudnia 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Donex Shipping and Forwarding BV Y. Melin, avocat, i J. Biermasz, advocaat,

w imieniu rządu niderlandzkiego M. Bulterman i J. Langer, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Rady Unii Europejskiej H. Marcos Fraile i B. Driessen, w charakterze pełnomocników, wspieranych przez N. Tuominen, avocate,

w imieniu Komisji Europejskiej M. França, T. Maxian Rusche, F. van Schaik i C.E.E. Zois, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 4 marca 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy ważności rozporządzenia Rady (WE) nr 91/2009 z dnia 26 stycznia 2009 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych elementów złącznych z żeliwa lub stali pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. 2009, L 29, s. 1) (zwanego dalej spornym rozporządzeniem).