Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - Verein für Konsumenteninformation przeciwko Volkswagen AG. - Sprawa C-343/19., sygn. C-343/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 9 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Artykuł 7 pkt 2 Jurysdykcja w sprawach, których przedmiotem jest czyn niedozwolony lub czyn podobny do czynu niedozwolonego Miejsce, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę Miejsce, w którym szkoda się urzeczywistniła Manipulacja danymi dotyczącymi emisji spalin przez silniki produkowane przez producenta samochodów

W sprawie C343/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Klagenfurt (sąd krajowy w Klagenfurcie, Austria) postanowieniem z dnia 17 kwietnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:

Verein für Konsumenteninformation

przeciwko

Volkswagen AG,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.-C. Bonichot, prezes izby, M. Safjan (sprawozdawca), L. Bay Larsen, C. Toader i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Verein für Konsumenteninformation M. Poduschka i A. Klauser, Rechtsanwälte,

w imieniu Volkswagen AG T. Kustor i S. Prossinger, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa F. Shibli i Z. Lavery, w charakterze pełnomocników, wspierani przez B. Laska, barrister,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Heller i M. Wilderspin, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 2 kwietnia 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 pkt 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1215/2012 z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2012, L 351, s. 1).