Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 9 lipca 2020 r. - XZ przeciwko Ibercaja Banco, SA. - Sprawa C-452/18., sygn. C-452/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 9 lipca 2020 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Dyrektywa 93/13/EWG Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Umowa kredytu hipotecznego Warunek umowny ograniczający zmienność stopy oprocentowania (warunek dolnego progu) Umowa odnowienia Odstąpienie od sądowego dochodzenia roszczeń umownych Brak wiążącego charakteru

W sprawie C-452/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 3 de Murcia (sąd pierwszej instancji i ds. dochodzeń nr 3 w Teruel, Hiszpania) postanowieniem z dnia 26 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 lipca 2018 r., w postępowaniu:

XZ

przeciwko

Ibercaja Banco SA,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, S. Rodin (sprawozdawca), D. ©váby, K. Jürimäe i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: sekretarz: L. Carrasco-Marco, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 września 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu XZ, początkowo D.J. Fernández Yubero, następnie J de la Torre Garca, R. Lpez Garbayo i M. Pradel Gonzalo, abogados,

w imieniu Ibercaja Banco SA, J. M. Rodríguez Cárcamo i A. M. Rodríguez Conde, abogados,

w imieniu rządu hiszpańskiego, początkowo M. J. García-Valdecasas Dorrego, a następnie L. Aguilera Ruiz, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej J. Baquero Cruz i N. Ruiz García Napolen, oraz C. Valero, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 30 stycznia 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 36 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.U. 1993, L 95, s. 29 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 2, s. 288).