Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 2 lipca 2020 r. - SC Terracult SRL przeciwko Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 i ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor. - Sprawa C-835/18., sygn. C-835/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 2 lipca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatki Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Korekta faktury Podatek błędnie wykazany na fakturze Zwrot nienależnie zapłaconego podatku Mechanizm odwrotnego obciążenia VAT Transakcje odnoszące się do okresu podatkowego, który był już przedmiotem kontroli podatkowej Neutralność podatkowa Zasada skuteczności Proporcjonalność

W sprawie C835/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Curtea de Apel Timişoara (sąd apelacyjny w Timisoarze, Rumunia) postanowieniem z dnia 21 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

SC Terracult SRL

przeciwko

Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5,

ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász (sprawozdawca), M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 lutego 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu SC Terracult SRL I. Kocsis-Josan, avocată,

w imieniu rządu rumuńskiego początkowo E. Gane, R.I. Haţieganu, A. Wellman, O.C. Ichim i C.R. Canţăr, następnie E. Gane, R.I. Haţieganu, A. Wellman i O.C. Ichim, w charakterze pełnomocników,