Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 czerwca 2020 r. - Vodafone Portugal Comunicaçes Pessoais, SA przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira. - Sprawa C-43/19., sygn. C-43/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 11 czerwca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Podatek od wartości dodanej (VAT) Dyrektywa 2006/112/WE Artykuł 2 ust. 1 lit. c) Zakres stosowania Transakcje podlegające opodatkowaniu Odpłatne świadczenie usług Odszkodowanie wypłacane w przypadku nieprzestrzegania przez klientów minimalnego okresu związania umową Kwalifikacja

W sprawie C43/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) [sąd arbitrażowy do spraw podatkowych (centrum arbitrażu administracyjnego), Portugalia] postanowieniem z dnia 2 stycznia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 stycznia 2019 r., w postępowaniu:

Vodafone Portugal Comunicaçes Pessoais SA

przeciwko

Autoridade Tributária e Aduaneira,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: S. Rodin, prezes izby, D. ©váby i K. Jürimäe (sprawozdawczyni), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 30 stycznia 2020 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Vodafone Portugalia Comunicaçes Pessoais SA, S. Fernandes de Almeida, J. Lobato Heitor oraz A. Costa, advogados,

w imieniu rządu portugalskiego L. Inez Fernandes, T. Larsen, R. Campos Laires oraz P. Barros da Costa, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu irlandzkiego J. Quaney oraz M. Browne, w charakterze pełnomocników, które wspierał N. Travers, SC,

w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa Z. Lavery, w charakterze pełnomocnika, którą wspierała E. Mitrophanous, barrister,

w imieniu Komisji Europejskiej początkowo L. Lozano Palacios i A. Caeiros, a następnie L. Lozano Palacios i I. Melo Sampaio, w charakterze pełnomocników,