Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 czerwca 2020 r. - Odwołanie Pomoc państwa Artykuł 107 ust. 1 TFUE System zabezpieczenia społecznego Zakłady ubezpieczeń zdrowotnych Pojęcia przedsiębiorstwa i działalności gospodarczej Cel społeczny Zasada solidarności Kontrola państwowa Ocena całościowa Możliwość dążenia do zysków Konkurencja rezydualna w zakresie jakości i oferty świadczeń ubezpieczenia zdrowotnego. - Sprawa C-262/18 P., sygn. C-262/18 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 11 czerwca 2020 r.(*)

Odwołanie Pomoc państwa Artykuł 107 ust. 1 TFUE System zabezpieczenia społecznego Zakłady ubezpieczeń zdrowotnych Pojęcia przedsiębiorstwa i działalności gospodarczej Cel społeczny Zasada solidarności Kontrola państwowa Ocena całościowa Możliwość dążenia do zysków Konkurencja rezydualna w zakresie jakości i oferty świadczeń ubezpieczenia zdrowotnego

W sprawach połączonych C262/18 P i C271/18 P

mających za przedmiot dwa odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniach 16 i 19 kwietnia 2018 r.,

Komisja Europejska, którą reprezentowali F. Tomat i P.J. Loewenthal, w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

popierana przez:

Republikę Finlandii, którą reprezentował S. Hartikainen, w charakterze pełnomocnika,

interwenient w postępowaniu odwoławczym,

w której drugą stroną postępowania są:

Dôvera zdravotná poisteovňa a.s., z siedzibą w Bratysławie (Słowacja), którą reprezentowali F. Roscam Abbing, A. Pliego Selie i O.W. Brouwer, advocaten,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

Republika Słowacka, którą reprezentowali M. Kianička, D. Kaiserová i B. Ricziová, w charakterze pełnomocników,

Union zdravotná poistovňa a.s., z siedzibą w Bratysławie, którą reprezentowali A.M. ter Haar, A. Kleinhout i J.K. de Pree, advocaten,

interwenienci w pierwszej instancji (C262/18 P),

oraz

Republika Słowacka, którą reprezentowali M. Kianička, D. Kaiserová i B. Ricziová, w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

popierana przez:

Republikę Finlandii, którą reprezentował S. Hartikainen, w charakterze pełnomocnika,