Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 2 kwietnia 2020 r. - Stadtwerke Neuwied GmbH przeciwko RI. - Sprawa C-765/18., sygn. C-765/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 2 kwietnia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Dyrektywa 2003/55/WE Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego Ochrona konsumentów Artykuł 3 ust. 3 i lit. b) załącznika A Przejrzystość warunków umownych Obowiązek udzielenia konsumentowi informacji o podwyżce cen w odpowiednim czasie i bezpośrednio

W sprawie C765/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Koblenz (sąd krajowy w Koblencji, Niemcy) postanowieniem z dnia 1 października 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

Stadtwerke Neuwied GmbH

przeciwko

RI,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: P.G. Xuereb (sprawozdawca), prezes izby, T. von Danwitz i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Stadtwerke Neuwied GmbH J. Müller, Rechtsanwalt,

w imieniu Komisji Europejskiej O. Beynet i M. Noll-Ehlers, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/55/WE z dnia 26 czerwca 2003 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 98/30/WE (Dz.U. 2003, L 176, s. 157) w związku z lit. b) i c) załącznika A do tej dyrektywy.

2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Stadtwerke Neuwied GmbH, jako dostawcą gazu, a jej odbiorcą, RI, w przedmiocie uiszczenia zaległych płatności wynikłych z licznych podwyżek cen gazu.

 Ramy prawne

 Prawo Unii

3 Motywy 2 i 3 dyrektywy 2003/55 mają następujące brzmienie:

(2) Doświadczenie uzyskane podczas wdrażania tej dyrektywy pokazuje korzyści płynące z wewnętrznego rynku gazu w wyniku wzrostu wydajności, obniżek cen, wyższych standardów usług i wzrostu konkurencyjności. Jednakże nadal istnieją istotne niedociągnięcia, a także możliwości poprawy funkcjonowania pozostałych segmentów rynku i potrzebne są konkretne postanowienia w celu zapewnienia równych warunków działania i w celu zmniejszenia ryzyka rynkowej dominacji i rabunkowych zachowań, zagwarantowania niedyskryminacyjnych taryf przesyłowych i dystrybucyjnych poprzez zapewnienie dostępu do sieci na podstawie taryf opublikowanych przed ich wejściem w życie i zapewnienie ochrony praw drobnych i słabych ekonomicznie odbiorców.