Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 26 marca 2020 r. - Pfizer Consumer Healthcare Ltd przeciwko Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs. - Sprawa C-182/19., sygn. C-182/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 26 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna taryfa celna Nomenklatura scalona Klasyfikacja taryfowa Pozycje 3005 i 3824 Plastry i pasy samonagrzewające się w celu łagodzenia bólu Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/1140 Nieważność

W sprawie C182/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber) [sąd pierwszej instancji (izba podatkowa), Zjednoczone Królestwo] postanowieniem z dnia 21 lutego 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Pfizer Consumer Healthcare Ltd

przeciwko

Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: P.G. Xuereb, prezes izby, T. von Danwitz i A. Kumin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Pfizer Consumer Healthcare Ltd V. Sloane, QC, L. Catrain González, abogada, E. Wright, barrister, oraz R. Shiers, solicitor,

w imieniu Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs H. Watkinson, barrister, oraz A. Beegun, solicitor,

w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa S. Brandon, w charakterze pełnomocnika, którego wspierał H. Watkinson, barrister,

w imieniu Komisji Europejskiej A. Caeiros, J. Hradil oraz M. Salyková, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy ważności rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/1140 z dnia 8 lipca 2016 r. dotyczącego klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej (Dz.U. 2016, L 189, s. 1).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy spółką Pfizer Consumer Healthcare Ltd (zwaną dalej Pfizer) a Commissioners for Her Majestys Revenue and Customs (organem podatkowym i celnym, Zjednoczone Królestwo, zwanym dalej organem podatkowym) w przedmiocie klasyfikacji taryfowej plastrów i pasów samonagrzewających się w celu łagodzenia bólu.