Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 26 marca 2020 r. - Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus. - Sprawa C-2/19., sygn. C-2/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 26 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Decyzja ramowa 2008/947/WSiSW Wzajemne uznawanie wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia Zakres stosowania Wyrok orzekający karę pozbawienia wolności z zawieszeniem jej wykonania Warunek zawieszenia Obowiązek niepopełnienia popełnienia nowego przestępstwa Obowiązek pochodzenia ustawowego

W sprawie C2/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Riigikohus (sąd najwyższy, Estonia) postanowieniem z dnia 11 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 stycznia 2019 r., w postępowaniu karnym przeciwko

A.P.

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, M. Safjan, L. Bay Larsen (sprawozdawca), C. Toader i N. Jääskinen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 listopada 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu A.P. M. Lentsius i G. Sile, vandeadvokaadid,

w imieniu rządu estońskiego N. Grünberg, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu łotewskiego V. Soeca, L. Juškeviča oraz I. Kucina, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu węgierskiego M.Z. Fehér, M.M. Tátrai oraz V. Kiss, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu polskiego B. Majczyna oraz J. Sawicka, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej S. Grünheid oraz K. Toomus, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 6 lutego 2020 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni decyzji ramowej Rady 2008/947/WSiSW z dnia 27 listopada 2008 r. o stosowaniu zasady wzajemnego uznawania do wyroków i decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia w celu nadzorowania przestrzegania warunków zawieszenia i obowiązków wynikających z kar alternatywnych (Dz.U. 2008, L 337, s. 102).