Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 19 marca 2020 r. - Compaía de Tranvías de la Corua, SA przeciwko Ayuntamiento de A Corua. - Sprawa C-45/19., sygn. C-45/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 19 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego Artykuł 8 Przepisy przejściowe Artykuł 8 ust. 3 Wygaśnięcie umów o świadczenie usług publicznych Obliczenie maksymalnego okresu trwania umów ustalonego na 30 lat Ustalenie daty, od której rozpoczyna się bieg maksymalnego okresu 30 lat

W sprawie C45/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 2 A Corua (sąd administracyjny nr 2 w La Corui, Hiszpania) postanowieniem z dnia 12 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 stycznia 2019 r., w postępowaniu:

Compaía de Tranvías de La Corua SA

przeciwko

Ayuntamiento de A Corua,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: I. Jarukaitis, prezes izby, E. Juhász (sprawozdawca) i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Compaía de Tranvías de La Corua SA D. Rodríguez Siaba, A.M. Platas Casteleiro oraz J. Monrab Bagan, abogados,

w imieniu Ayuntamiento de A Corua C. Orgeira Maceira oraz M.J. Macías Mourelle, letrados,

w imieniu rządu francuskiego P. Dodeller oraz E. de Moustier, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej W. Mölls, G. Gattinara oraz J. Rius, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,