Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 marca 2020 r. - A e.a. przeciwko Finnair Oyj. - Sprawa C-832/18., sygn. C-832/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 12 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Transport lotniczy Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Artykuły 5 i 7 Prawo do odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu Prawo do wielokrotnego odszkodowania w przypadku opóźnienia lub odwołania dotyczących nie tylko rezerwacji pierwotnej, lecz także kolejnej rezerwacji, dokonanej w ramach zmiany planu podróży Zakres Zwolnienie z obowiązku odszkodowania Pojęcie nadzwyczajnych okoliczności Część on condition Usterki techniczne związane z przeglądem samolotu

W sprawie C832/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Helsingin hovioikeus (sąd apelacyjny w Helsinkach, Finlandia) postanowieniem z dnia 20 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

A i in.

przeciwko

Finnair Oyj,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi, prezes izby, J. Malenovský (sprawozdawca) i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Finnair Oyj T. Väätäinen, asianajaja,

w imieniu rządu fińskiego J. Heliskoski, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu niemieckiego J. Möller, M. Hellmann i A. Berg, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu włoskiego G. Palmieri, w charakterze pełnomocnika, wspierana przez G. Natale, avvocato dello Stato,

w imieniu rządu austriackiego początkowo J. Schmoll i G. Hesse, a następnie J. Schmoll, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej N. Yerrell i I. Koskinen, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 i art. 7 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. ustanawiającego wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów, uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 295/91 (Dz.U. 2004, L 46, s. 1).