Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 marca 2020 r. - Postępowanie karne przeciwko. - Sprawa C-659/18., sygn. C-659/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 12 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Dyrektywa 2013/48/UE Artykuł 3 ust. 2 Prawo dostępu do obrońcy Okoliczności, w których prawo dostępu do obrońcy powinno zostać zapewnione Brak stawiennictwa na wezwanie Odstępstwa od prawa dostępu do obrońcy Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Prawo do skutecznej ochrony sądowej

W sprawie C659/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Juzgado de Instrucción n. 4 de Badalona (sąd prowadzący postępowanie przygotowawcze nr 4 w Badalonie, Hiszpania) postanowieniem z dnia 18 października 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 października 2018 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

VW,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, P.G. Xuereb i T. von Danwitz (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu rządu hiszpańskiego J. Ruiz Sánchez i J. García-Valdecasas Dorrego, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej S. Pardo Quintillán i R. Troosters, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 7 listopada 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 2 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/48/UE z dnia 22 października 2013 r. w sprawie prawa dostępu do adwokata w postępowaniu karnym i w postępowaniu dotyczącym europejskiego nakazu aresztowania oraz w sprawie prawa do poinformowania osoby trzeciej o pozbawieniu wolności i prawa do porozumiewania się z osobami trzecimi i organami konsularnymi w czasie pozbawienia wolności (Dz.U. 2013, L 294, s. 1), a także art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej kartą).