Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 12 marca 2020 r. - Caisse dassurance retraite et de la santé au travail dAlsace-Moselle przeciwko SJ i Ministre chargé de la Sécurité sociale. - Sprawa C-769/18., sygn. C-769/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 12 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Artykuł 5 lit. b) Podwyższenie wysokości emerytury Uwzględnienie zasiłku wypłacanego na opiekę nad dzieckiem niepełnosprawnym w innym państwie członkowskim Zasada zrównania okoliczności

W sprawie C769/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (sąd kasacyjny, Francja) postanowieniem z dnia 29 listopada 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 grudnia 2018 r., w postępowaniu:

Caisse dassurance retraite et de la santé au travail dAlsaceMoselle

przeciwko

SJ,

Ministre chargé de la Sécurité sociale,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi (sprawozdawczyni), prezes izby, J. Malenovský i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 24 października 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu caisse dassurance retraite et de la santé au travail dAlsaceMoselle J.J. Gatineau, avocat,

w imieniu rządu francuskiego A.L. Desjonqures, A. Daly, D. Colas, A. Ferrand oraz R. Coesme, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego M. Smolek, J. Pavliš oraz J. Vláčil, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego D. Klebs, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej C. Valero oraz B.R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004, L 166, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim rozdz. 5, t.5, s. 72; sprostowanie: Dz.U 2013, L 188, s. 10), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U. 2009, L 284, s. 43) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 883/2006).