Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2020 r. - Pensionsversicherungsanstalt przeciwko CW. - Sprawa C-135/19., sygn. C-135/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 5 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Artykuły 3 i 11 Zagadnienia objęte rozporządzeniem Świadczenia objęte zakresem stosowania tego rozporządzenia Kwalifikacja Świadczenie z tytułu choroby Świadczenie z tytułu inwalidztwa Świadczenie z tytułu bezrobocia Osoba, która przestała być objęta systemem zabezpieczenia społecznego danego państwa członkowskiego po zaprzestaniu tam działalności zawodowej i po przeniesieniu miejsca zamieszkania do innego państwa członkowskiego Wniosek o przyznanie świadczenia rehabilitacyjnego w byłym państwie członkowskim zamieszkania i zatrudnienia Odmowa Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie

W sprawie C135/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) postanowieniem z dnia 19 grudnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Pensionsversicherungsanstalt

przeciwko

CW,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: L.S. Rossi, prezes izby, F. Biltgen (sprawozdawca) i N. Wahl, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Pensionsversicherungsanstalt J. Milchram, A. Ehm i T. Mödlagl, Rechtsanwälte,

w imieniu CW A. Pfeiffer, Rechtsanwalt,

w imieniu rządu austriackiego J. Schmoll, w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Van Hoof i B.-R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004, L 166, s. 1; sprostowanie Dz.U. 2013, L 188, s. 10), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 465/2012 z dnia 22 maja 2012 r. (Dz.U. 2012, L 149, s. 4) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 883/2004).