Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 marca 2020 r. - Viasat UK Ltd i Viasat Inc. przeciwko Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT). - Sprawa C-100/19., sygn. C-100/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 5 marca 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zbliżanie ustawodawstw Sektor telekomunikacji Wykorzystanie widma radiowego w pasmach częstotliwości 2 GHz w celu wdrożenia systemów dostarczających usługi satelitarne komunikacji ruchomej Decyzja nr 626/2008/WE Artykuł 4 ust. 1 lit. c), art. 7 ust. 1 oraz art. 8 ust. 1 Uzupełniające elementy naziemne Zezwolenia wydane przez państwa członkowskie Ciążący na operatorze obowiązek obsługiwania określonego procentowo udziału ludności i terytorium Nieprzestrzeganie Wpływ

W sprawie C100/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour dappel de Bruxelles (sąd apelacyjny w Brukseli, Belgia) postanowieniem z dnia 23 stycznia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 lutego 2019 r., w postępowaniu:

Viasat UK Ltd,

Viasat Inc.

przeciwko

Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT),

przy udziale:

Inmarsat Ventures Ltd c.o.,

Eutelsat SA,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, T. von Danwitz i A. Kumin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Viasat UK Ltd oraz Viasat Inc. P. de Bandt, R. Gherghinaru i L. Panepinto, avocats, oraz J. Ruiz Calzado, abogado,

w imieniu Inmarsat Ventures Ltd c.o. C. Spontoni, avvocato, oraz A. Verheyden, avocat,

w imieniu Eutelsat SA L. de la Brosse oraz C. Barraco-David, avocats,

w imieniu rządu belgijskiego C. Pochet, P. Cottin oraz J.C. Halleux, w charakterze pełnomocników, wspierani przez, S. Deprégo, E. de Lophema i F. Humblet, avocats,

w imieniu rządu francuskiego A.L. Desjonqures i R. Coesme, w charakterze pełnomocników,