Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 lutego 2020 r. - Rieco SpA przeciwko Comune di Lanciano i in. - Sprawy połączone od C-89/19 do C-91/19., sygn. od C-89/19 do C-91/19

Wydanie tymczasowe

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 6 lutego 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem Zamówienia publiczne Dyrektywa 2014/24/UE Artykuł 12 ust. 3 Przepisy krajowe faworyzujące udzielanie zamówień publicznych ze szkodą dla zamówień in house Swoboda państw członkowskich w zakresie wyboru sposobu świadczenia usług Granice Przepisy krajowe wykluczające możliwość nabycia przez instytucję zamawiającą udziałów w kapitale podmiotu będącego w posiadaniu instytucji zamawiającej, które nie są w stanie zagwarantować kontroli nad tym podmiotem lub uprawnienia do jego blokowania

W sprawach połączonych od C89/19 do C91/19

mających za przedmiot trzy wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniami z dnia 8 listopada 2018 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 5 lutego 2019 r., w postępowaniach:

Rieco SpA

przeciwko

Comune di Lanciano,

Ecolan SpA (C89/19),

Comune di Ortona,

Ecolan SpA (C90/19),

Comune di San Vito Chietino,

Ecolan SpA (C91/19),

przy udziale:

Comune di Ortona (C89/19),

Comune di Treglio (C89/19),

Autorit nazionale anticorruzione (ANAC),

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: S. Rodin, prezes izby, D. ©váby (sprawozdawca) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Rieco SpA przez T. Marchesego, S. Colombariego oraz A. Ranieri, avvocati,

w imieniu Ecolan SpA przez M. Zoppolata, avvocato,

w imieniu Comune di Lanciana przez V. Antonucciego, avvocato,

w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg, działającą w charakterze pełnomocnika,

w imieniu rządu hiszpańskiego przez S. Jiméneza Garcíę i M.J. GarcíęValdecasas Dorrego, działających w charakterze pełnomocników,