Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 5 lutego 2020 r. - Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko J. e.a. - Sprawa C-341/18., sygn. C-341/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 5 lutego 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (UE) 2016/399 Kodeks graniczny Schengen Kontrole na granicach zewnętrznych Obywatele państw trzecich Artykuł 11 ust. 1 Stemplowanie dokumentów podróży Stempel wyjazdowy Ustalenie momentu opuszczenia strefy Schengen Zaokrętowanie marynarzy na pokładach statków zacumowanych przez długi okres w porcie morskim

W sprawie C341/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniem z dnia 9 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 maja 2018 r., w postępowaniu:

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

przeciwko

J. i in.,

przy udziale:

C. i H. i in.

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan (sprawozdawca), prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 czerwca 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu J. i in. K. Boele, advocaat,

w imieniu rządu niderlandzkiego P. Huurnink, K. Bulterman i H.S. Gijzen, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo T. Henze, R. Kanitz i J. Möller, a następnie R. Kanitz i J. Möller, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu greckiego S. Chala, C. Fatourou i G. Konstantinos, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej G. Wils i J. Tomkin, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 17 października 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeksu granicznego Schengen) (Dz.U. 2016, L 77, s. 1, zwanego dalej kodeksem granicznym Schengen).