Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 stycznia 2020 r. - Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG przeciwko Queisser Pharma GmbH & Co. KG. - Sprawa C-524/18., sygn. C-524/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 30 stycznia 2020 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zdrowie publiczne Informowanie i ochrona konsumentów Rozporządzenie (WE) nr 1924/2006 Decyzja wykonawcza 2013/63/UE Oświadczenia żywieniowe i zdrowotne dotyczące żywności Artykuł 10 ust. 3 Odniesienie do ogólnych, nieswoistych korzyści Pojęcie towarzyszenia konkretnego oświadczenia zdrowotnego Obowiązek przedstawienia naukowych dowodów Zakres

W sprawie C524/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesgerichtshof (federalny trybunał sprawiedliwości, Niemcy) postanowieniem z dnia 12 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:

Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG

przeciwko

Queisser Pharma GmbH & Co KG,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, P.G. Xuereb (sprawozdawca), T. von Danwitz, C. Vajda i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: M. Krausenböck, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 czerwca 2019 r.,

Rozważywszy uwagi, które przedstawili:

W imieniu Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co. KG C. Stallberg, Rechtsanwalt,

w imieniu Queisser Pharma GmbH & Co. KG A. Meisterernst, Rechtsanwalt,

w imieniu Komisji Europejskiej K. Herbout-Borczak oraz C. Hödlmayr, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na rozprawie w dniu 12 września 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych dotyczących żywności (Dz.U. 2006, L 404, s. 9), zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 107/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 stycznia 2008 r. (Dz.U. 2008, L 39, s. 8) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 1924/2006).