Opinia rzecznika generalnego Pikamäe przedstawiona w dniu 18 września 2019 r. - Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV i in. przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawy połączone C-477/18 i C-478/18., sygn. C-477/18 i C-478/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PRIITA PIKAMÄE

przedstawiona w dniu 18 września 2019 r.(1)

Sprawy połączone C477/18 i C478/18

Exportslachterij J. Gosschalk en Zn. BV (C477/18)

i

Compaxo Vlees Zevenaar BV,

Ekro BV,

Vion Apeldoorn BV,

Vitelco BV (C478/18)

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven (sąd apelacyjny ds. postępowania administracyjnego w sprawach gospodarczych, Niderlandy)]

Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie nr 882/2004 Urzędowe kontrole pasz i żywności Finansowanie Opłaty, które mogą być pobierane przez państwa członkowskie na pokrycie kosztów spowodowanych kontrolami urzędowymi Załącznik VI Pojęcie pracowników zaangażowanych w kontrole urzędowe Pojęcie kosztów powiązanych Artykuł 27 Koszty spowodowane kontrolami urzędowymi Koszty poniesione przez właściwe organy Kwadranse zgłoszone, lecz nieprzepracowane Średnie stawki Fundusz umożliwiający zarządzanie ryzykiem utworzony w prywatnej spółce, który może zostać wykorzystany do pokrycia kosztów szkolenia pracowników faktycznie przeprowadzających kontrole w przypadku choroby zwierząt

We wnioskach o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, które są przedmiotem niniejszej opinii, College van Beroep voor het bedrijfsleven (sąd apelacyjny ds. postępowania administracyjnego w sprawach gospodarczych, Niderlandy) pyta Trybunał w szczególności o wykładnię art. 27 ust. 1 i 4 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt() oraz pkt 1 i 2 załącznika VI do tego rozporządzenia.