Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 5 września 2019 r., sygn. C-272/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 5 września 2019 r.(1).

Sprawa C272/18

Verein für Konsumenteninformation

przeciwko

TVP Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft für Publikumsfonds mbH & Co KG

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria)]

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Prawo właściwe Umowy powiernicze zawarte między konsumentami mającymi miejsce zwykłego pobytu w pierwszym państwie a przedsiębiorcą z siedzibą w drugim państwie, których przedmiotem jest zarządzanie udziałami w spółkach komandytowych podlegających prawu drugiego państwa Konwencja rzymska o prawie właściwym dla zobowiązań umownych Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 Dziedziny wyłączone Artykuł 1 ust. 2 Kwestie z zakresu prawa spółek, stowarzyszeń i osób prawnych Przepisy pełniące funkcję ochronną w dziedzinie umów konsumenckich Umowy wyłączone Artykuł 5 ust. 4 konwencji rzymskiej i art. 6 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 593/2008 Umowa o świadczenie usług, w ramach której usługi należne konsumentowi muszą być świadczone wyłącznie w innym państwie niż państwo, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu Dyrektywa 93/13/EWG w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich Nieuczciwy charakter klauzuli wyboru prawa wskazującej prawo siedziby usługodawcy

 I      Wprowadzenie

        Verein für Konsumenteninformation (zwane dalej VKI), stowarzyszenie ochrony konsumentów z siedzibą w Austrii, wszczęło przeciwko TVP Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft für Publikumsfonds mbH & Co. KG (zwanej dalej TVP), spółce z siedzibę w Hamburgu (Niemcy), powództwo o zaniechanie() zmierzające do zakazania tej spółce używania w jej stosunkach z konsumentami zamieszkałymi w Austrii pewnej liczby warunków umownych. Warunki te są zawarte w umowach powierniczych, których przedmiotem jest zarządzanie udziałami w mających siedzibę w Niemczech i formę spółki komandytowej zamkniętych funduszach inwestujących w nieruchomości. Wśród tych postanowień znajduje się klauzula wyboru prawa wskazująca jako prawo właściwe prawo niemieckie.