Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r., sygn. C-70/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GIOVANNIEGO PITRUZZELLI

przedstawiona w dniu 2 maja 2019 r.(1).

Sprawa C70/18

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

przeciwko

A

B

P

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State (radę państwa, Niderlandy)]

Odesłanie prejudycjalne Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcja Swobodny przepływ osób Pracownicy Zasady standstill Decyzja nr 1/80 Artykuł 13 Nowe ograniczenia Zakaz Dane biometryczne obywateli tureckich Udostępnianie tych danych osobom trzecim Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego Zapobieganie i zwalczanie przestępstw związanych z fałszowaniem tożsamości i dokumentów Konieczny i proporcjonalny charakter Zapobieganie, wykrywanie i ściganie przestępstw Niepewny i pośredni wpływ

        Niniejsze odesłanie prejudycjalne dotyczy kwestii tego, czy obowiązek nałożony na pracowników tureckich w chwili wjazdu na terytorium Niderlandów w celu wykonywania tam pracy najemnej oraz na pragnących dołączyć do pracowników tureckich, którzy znajdują się już na wspomnianym terytorium, członków ich rodzin, a polegający na dostarczeniu dziesięciu odcisków palców i wizerunku twarzy po to, aby te dane biometryczne zostały następnie włączone do zbioru danych obywateli państw trzecich, z której korzysta się w celu ustalenia autentyczności dokumentów oraz tożsamości ich posiadacza albo w celu ustalenia tożsamości sprawców przestępstwa, stanowi ograniczenie zakazane przez art. 7 decyzji nr 2/76() z dnia 20 grudnia 1976 r., przyjętej przez Radę Stowarzyszenia (zwanej dalej decyzją nr 2/76) utworzoną układem ustanawiającym stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, który został podpisany w dniu 12 września 1963 r. w Ankarze przez Republikę Turcji z jednej strony i przez państwa członkowskie EWG oraz Wspólnotę z drugiej strony, a który został zawarty, zatwierdzony i ratyfikowany w imieniu tej ostatniej decyzją Rady 64/732/EWG z dnia 23 grudnia 1963 r.(). (zwanym dalej układem stowarzyszeniowym), a w szczególności przez art. 13 decyzji nr 1/80() Rady Stowarzyszenia z dnia 19 września 1980 r. w sprawie rozwoju stowarzyszenia (zwanej dalej decyzją nr 1/80).