Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 8 maja 2019 r., sygn. C-105/18, C-113/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GERARDA HOGANA

przedstawiona w dniu 8 maja 2019 r.(1)

Sprawy połączone od C-105/18 do C-113/18

Asociación Espaola de la Industria Eléctrica (UNESA) (C-105/18)

Energía de Galicia (Engasa) SA (C-106/18)

Duerocanto SL (C-107/18)

Corporación Acciona Hidráulica (Acciona) SLU (C-108/18)

Associació de Productors i Usuaris dEnergia Elctrica (C-109/18)

José Manuel Burgos Pérez

María del Amor Guinea Bueno (C-110/18)

Endesa Generación SA (C-111/18)

Asociación de Empresas de Energías Renovables (APPA) (C-112/18)

Parc del Segre, S.A.

Electra Irache, S.L.

Genhidro Generación Hidroeléctrica, S.L.

Hicenor, S.L.

Hidroeléctrica Carrascosa, S.L.

Hidroeléctrica del Carrión, S.L.

Hidroeléctrica del Pisuerga, S.L.

Hidroeléctrica Santa Marta, S.L.

Hyanor, S.L.

Promotora del Rec dels Quatre Pobles, S.A. (C-113/18)

przeciwko

Administración General del Estado,

przy udziale:

Iberdrola Generación SAU,

Hidroeléctrica del Cantábrico, SA

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania)]

Odesłanie prejudycjalne Zasada zanieczyszczający płaci Zwrot kosztów usług związanych z wykorzystaniem wody  Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej Opłata za wykorzystywanie wód śródlądowych do wytwarzania energii elektrycznej Podatek nałożony wyłącznie na wytwórców hydroenergii działających w wewnątrzregionalnych granicach hydrograficznych Zabroniona pomoc państwa

I.      Wprowadzenie

        Niniejsze wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczą wykładni art. 107 i art. 191 ust. 2 TFUE, art. 9 ust. 1 dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej() oraz art. 3 ust. 1 i 2 dyrektywy 2009/72/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 lipca 2009 r. dotyczącej wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylającej dyrektywę 2003/54/WE().