Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 11 czerwca 2019 r., sygn. C-349/18, C-350/18, C-351/18

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GIOVANNIEGO PITRUZZELLI

przedstawiona w dniu 11 czerwca 2019 r.(1).

Sprawy połączone od C349/18 do C351/18.

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)

przeciwko

Mbutuku Kanyeba (C349/18)

Larissa Nijs (C350/18)

Jean-Louis Anita Dedroog (C351/18)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vredegerecht te Antwerpen (sędzia pokoju w Antwerpii, Belgia)]

Odesłanie prejudycjalne Transport kolejowy Prawa i obowiązki pasażerów Rozporządzenie (WE) nr 1371/2007 Artykuł 9 ust. 4 Podróżny nieposiadający biletu na przejazd Brak uregulowania Charakter stosunku prawnego Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Dyrektywa 93/13/EWG Artykuły 2, 3 i art. 6 ust. 1 Zakres zastosowania Ogólne warunki przewozu Opłata dodatkowa mająca zastosowanie do podróżnych nieposiadających biletu

1.        Czy stosunek prawny wiążący osobę, która decyduje się na przejazd pociągiem bez zakupu biletu oraz na nieuregulowanie swojej sytuacji po przeprowadzeniu kontroli, jest umową według prawa Unii? Niezależnie od powyższego czy przepisy dotyczące nieuczciwych warunków mogą mieć zastosowanie do tego stosunku prawnego, w związku z czym warunki dotyczące pobierania opłaty dodatkowej przez przedsiębiorstwo przewozowe za brak zakupu biletu mogą zostać uznane przez sędziego za niewiążące dla konsumenta-podróżnego?

        Tak zasadniczo brzmią pytania zadane w kontekście niniejszej sprawy, zapoczątkowanej odesłaniem prejudycjalnym Vredegerecht te Antwerpen (sędziego pokoju w Antwerpii, Belgia) w postępowaniu głównym, w którym belgijskie przedsiębiorstwo transportu kolejowego wymaga, aby pasażerowie, którzy podróżowali bez biletu, wnieśli opłatę zgodnie z ogólnymi warunkami przewozu przewidzianymi na wypadek gdyby pasażer nieposiadający biletu odmówił pokrycia kosztów biletu wraz z opłatami dodatkowymi przewidzianymi w przypadku braku późniejszego uiszczenia opłaty.