Opinia rzecznika generalnego Saugmandsgaard e przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r., sygn. C-622/17

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

HENRIKA SAUGMANDSGAARDA E

przedstawiona w dniu 28 lutego 2019 r.(1)

Sprawa C622/17

Baltic Alliance Media Ltd.

przeciwko

Lietuvos radijo ir televizijos komisija

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas (okręgowy sąd administracyjny w Wilnie, Litwa)]

Odesłanie prejudycjalne Swoboda świadczenia usług Dyrektywa 2010/13/UE Audiowizualne usługi medialne Rozpowszechnianie telewizyjne Artykuł 1 ust. 1 lit. c) i d) Pojęcia odpowiedzialności redakcyjnej i dostawcy usług medialnych Program telewizyjny pochodzący z państwa członkowskiego Artykuł 3 ust. 1 i 2 Swoboda odbioru i retransmisji Nawoływanie do nienawiści Środki podejmowane przez państwo członkowskie odbioru Nałożony na operatorów dystrybuujących programy telewizyjne konsumentom wspomnianego państwa tymczasowy obowiązek rozpowszechniania tego programu jedynie w ramach pakietów płatnych Zgodność z prawem Unii

I.      Wprowadzenie

1.        W niniejszym wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Vilniaus apygardos administracinis teismas (okręgowy sąd administracyjny w Wilnie, Litwa) zwraca się do Trybunału z dwoma pytaniami dotyczącymi wykładni dyrektywy 2010/13/UE, zwanej dyrektywą o audiowizualnych usługach medialnych(2).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Baltic Alliance Media Ltd. (zwaną dalej BMA) a Lietuvos radijo ir televizijos komisija (litewską komisją radiofonii i telewizji, zwaną dalej LRTK) w przedmiocie decyzji tego organu nakładającej na operatorów dystrybuujących programy telewizyjne konsumentom litewskim tymczasowy obowiązek rozpowszechniania programu NTV Mir Lithuania jedynie w ramach pakietów płatnych. Decyzja ta, obecnie już uchylona, została wydana po stwierdzeniu w jednej z audycji tego programu treści nawołujących do nienawiści ze względu na narodowość.