Opinia rzecznika generalnego Hogan przedstawiona w dniu 14 marca 2019 r.

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GERARDA HOGANA

przedstawiona w dniu 14 marca 2019 r.(1).

Sprawa C226/18

Krohn & Schröder GmbH

przeciwko

Hauptzollamt Hamburg-Hafen

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg (sąd finansowy w Hamburgu, Niemcy)]

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym Unia celna Procedury przywozowe i wywozowe Dług celny Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 Artykuł 212a Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1238/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1239/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze Zwolnienia

I.      Wprowadzenie

1.        Rozpatrywany wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 212a rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny(2) w brzmieniu obowiązującym w chwili zaistnienia okoliczności faktycznych w postępowaniu głównym (zwanego dalej kodeksem celnym), art. 3 ust. 1 lit. a)c) rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1238/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiącego o ostatecznym poborze cła tymczasowego nałożonego na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej(3) oraz art. 2 ust. 1 lit. a)c) rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1239/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz modułów fotowoltaicznych z krzemu krystalicznego i głównych komponentów (tj. ogniw) pochodzących lub wysyłanych z Chińskiej Republiki Ludowej(4).

        Wniosek ów został złożony w postępowaniu dotyczącym sporu między Krohn & Schröder GmbH a Hauptzollamt Hamburg-Hafen (głównym urzędem celnym portu w Hamburgu, Niemcy; zwanym dalej Hauptzollamt) w przedmiocie nałożenia ceł antydumpingowych i wyrównawczych ze względu na to, że towary nie otrzymały nowego przeznaczenia celnego po upływie okresu składowania.