Opinia rzecznika generalnego Pitruzzella przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.

Wydanie tymczasowe

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

GIOVANNIEGO PITRUZZELLI

przedstawiona w dniu 10 stycznia 2019 r.(1)

Sprawa C614/17

Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego

przeciwko

Industrial Quesera Cuquerella SL,

Juanowi Ramónowi Cuquerelli Montagudowi

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania)]

Odesłanie prejudycjalne Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych ChNP Queso manchego Użycie oznaczeń mogących przywołać region, z którym jest związana dana ChNP Pojęcie przeciętnego konsumenta, właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego

1.        Kilka miesięcy po wyroku z dnia 7 czerwca 2018 r., Scotch Whisky Association (C44/17, EU:C:2018:415, zwanego dalej wyrokiem Scotch Whisky Association) do Trybunału ponownie zwrócono się o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w przedmiocie wykładni pojęcia przywołania w rozumieniu uregulowań prawnych Unii dotyczących chronionych nazw pochodzenia (ChNP) i chronionych oznaczeń geograficznych (ChOG)(2). Sąd odsyłający zwraca się do Trybunału w szczególności z zapytaniem, czy przywołaniem ChNP, które jest zabronione na podstawie art. 13 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 510/2006(3), jest wykorzystywanie do sprzedaży produktów podobnych do produktów objętych taką nazwą oznaczeń lub wyobrażeń odsyłających do geograficznej strefy odniesienia ChNP. W niniejszym odesłaniu prejudycjalnym podniesiono również delikatną i bezprecedensową kwestię dotyczącą ewentualnych ograniczeń, jakie napotyka używanie przez przedsiębiorcę mającego siedzibę na obszarze geograficznym odniesienia danej ChNP oznaczeń, które mogą przywoływać ten obszar w odniesieniu do produktów (identycznych lub podobnych), które są tam wytwarzane, lecz które nie są objęte ChNP.

 Ramy prawne

        Artykuł 13 rozporządzenia nr 510/2006, zatytułowany Ochrona, w swoim ust. 1 lit. b) przewiduje, co następuje: