Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - Pensions-Sicherungs-Verein VVaG przeciwko Günther Bauer. - Sprawa C-168/18., sygn. C-168/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy Dyrektywa 2008/94/WE Artykuł 8 Dodatkowe programy emerytalne Ochrona uprawnień do świadczeń emerytalnych Minimalny gwarantowany poziom ochrony Obowiązek wyrównania przez byłego pracodawcę obniżenia kwoty świadczenia z pracowniczego programu emerytalnego Zewnętrzna instytucja emerytalna Bezpośrednia skuteczność

W sprawie C168/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bundesarbeitsgericht (federalny sąd pracy, Niemcy) postanowieniem z dnia 20 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 marca 2018 r., w postępowaniu:

Pensions-Sicherungs-Verein VVaG

przeciwko

Güntherowi Bauerowi,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász (sprawozdawca), M. Ilešič oraz C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 lutego 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Pensions-Sicherungs-Verein VVaG F. Wortmann, Rechtsanwalt,

w imieniu G. Bauera I. Axler, Rechtsanwältin,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo T. Henze i R. Kanitz, następnie R. Kanitz, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu luksemburskiego D. Holderer oraz T. Uri, w charakterze pełnomocników, których wspierał P. Kinsch, adwokat,

w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa Z. Lavery, w charakterze pełnomocnika, którą wspierał J. Coppel, QC,

w imieniu Komisji Europejskiej M. Kellerbauer oraz B.R. Killmann, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 maja 2019 r.,

wydaje następujący